Prevod od "nema druge" do Češki


Kako koristiti "nema druge" u rečenicama:

Nema druge misije osim vraæanja ovih ljudi kuæi.
Není tu žádná jiná mise, než dostat tyhle lidi domů.
Nema druge misije osim povratka ovih ljudi kuæi.
Jediným úkolem je dostat tyhle lidi domů.
Pošto nema druge, moraæete s poIicijom bez "posrnuIog".
Vzhledem k sˇtuacˇ sˇ musíte poradˇt bez obetního beránka.
Misliš li tako, nema druge nego te svaku noæ vezati.
Když myslíš, tak se nedá nic dělat. Musím tě každou noc svázat.
Ako ne stignemo pre nego što se probude, nema druge.
Jestli je nenajdeme dřív, než se probudí, nemáte jinou alternativu.
Nema druge veze, osim što su žrtve bile bele žene.
Oběť ma s Pittsburským škrtičem společné jen to, že je to běloška.
Nema druge moguænosti nego da prihvati ponudu i ode.
Bude muset přistoupit na naši dohodu a pak odejít.
Nema druge nego da to kažem.
NO, myslím, že jediný způsob je říct to na rovinu
Na Zemlji više nema druge Kapije.
Na Zemi už ale není druhá brána.
Nema druge nego da joj kažeš istinu.
Nedá se nic dělat, musím s pravdou ven.
Nema druge: skupiti materijal za osnovanu sumnju.
Nedá se dělat nic jinýho, než najít nějaký důvodný podezření.
Znam da nema druge šanse za prvi utisak, ali, šta mislite?
Já vím, že první dojem se nedá opakovat, ale co myslíte?
Ja kažem da nema druge veæ se mrze.
Já bych řekl, že není co ztratit, už se nenávidí!
Trenutno nema druge opcije do da proglasim ratno stanje u Los Andjelesu.
Teď nevidím žádnou jinou možnost. než zavést v Los Angeles stanné právo.
Kad se jednom odluèiš, nema druge šanse.
Jakmile se rozhodneš, není cesty zpět.
Pošto vidim da nema druge moguænosti, postoji još jedan naèin kako da vas izvuèem žive odavde.
Když už nezbývá žádná jiná možnost, vím o dalším způsobu, jak vás odtud dostat živé.
Ne znam, možda bi Julija mogla, ako nema druge planove.
Možná... Julietta by je mohla pohlídat. Samozřejmě, když by jí to nevadilo.
Naš kapetan je na straži, nema druge.
Velitel naší čety je na hlídce, co je tohle kurva za spravedlnost?
Nema druge sanse za istrosene mis mature.
protože pro královnu stužek, už není druhá šance.
Znaš, žao mi je što nema druge djece s kojima bi se mogla igrati.
Víš, mrzí mě, že tu nejsou další děti s kterými si můžeš hrát.
Zbog èega im je potrebna klamerica ako nema druge stranice?
Proč by to tedy potřebovali sešít, kdyby to nemělo stranu dvě?
U godini 252525... vremenski stroj unatrag još stigao nije a na svijetu nema druge tehnologije osim maèa hrðavog za vježbanje proktologije
V roce 252 525 se k nám zpáteční stroj času ještě nedostal, V celém širém světě existuje jen jedna technologie. Rezavý meč k procvičování proktologie.
Pa, onda mi nema druge do klavira.
No, tak, nemám jinou volbu, než začít s klavírem.
Kažem ti, nema druge rijeèi do li "genijalno".
Říkám ti, ty jsi prostě geniální.
Mislim da je to zato, jer nema druge prijateljice.
Já si vyvodila, že důvodem bylo, že nemá jiné kamarádky.
Nema druge šanse sve dok je tu lažni Vincent.
Nedám ti druhou šanci, když je Vincent s falešným jménem pořád tady.
Kažem da nema druge opcije nego da prihvatimo njegovu pomoæ.
Říkám, že nemáme jinou možnost, než přijmout jeho pomoc.
Nema druge rupe u toj vreæi osim onu koja je ona napravila.
V tom pytli nejsou žádné díry, až na ty, co udělala ona, když utíkala.
Dete nema druge porodice, je li tako?
Dítě nemá žádnou jinou rodinu, je to tak správně?
Nema druge, moram da se zavuèem i vidim šta se zaglavilo.
Nedá se nich dělat. Musím se podívat, proč to nefunguje.
Mislila sam da ste rekli da nema druge sobe.
Myslela jsem, ze nemáte jiný pokoj.
Pa, možda je tako i najbolje, jer je jasno da mi nema druge, veæ da Vam ponudim svoju ostavku.
Možná to tak bude nejlepší, protože nemohu udělat nic jiného než podat výpověď.
Nema druge šanse za postavljače zamki za ubijanje mojih agenata.
Není druhá šance pro lidi, co nastraží výbušninu, aby zabila mé agenty.
Kad sam pobegla od kuće, rekla sam sebi da nema druge.
Když jsem utekla z domu, věřila jsem, že to jinak nešlo.
Veruj mi da znam, i shvatam te, ali nema druge.
Věř mi, že to vím. Ale jinak to nejde.
Lako je zaboraviti da nema druge prilike èoveèanstvu.
Je snadné zapomenout, že další šanci už lidstvo nedostane.
Kad je reè o abortusu, samo rigidno dolazi u obzir, nema druge.
Ovšem v případě potratů je rigidnost jediná možnost. Nelze ji obejít.
Osim tankog travnatog zida, nema druge zaštite, pa se jedino može nadati da je dobro skriven.
Kromě stěny z trávy jej nic nechrání. Musí doufat, že se ukryl stejně dobře, jako místní zvěř.
Da ste pametni kao ja, znali biste da nema druge, ali oèito vam je svejedno hoæete li opet izgubiti èoveka.
Je to jediný způsob, jak zachránit vašeho pracovníka. Kdybyste měl mé IQ, pochopil byste, ale předpokládám, že vám nevadí přijít o dalšího muže.
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
Protož nyní slyšiž toto, ó rozkošná, (kteráž sedíš bezpečně, a říkáš v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné; nebuduť vdovou, aniž zvím o sirobě),
Mudrost tvoja i znanje tvoje prevariše te, te si govorila u srcu svom: Ja sam, i osim mene nema druge.
Moudrost tvá a umění tvé, to tě převrátilo, abys říkala v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné.
1.7704720497131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?